Alla scoperta dei Tesori d'Italia Busto Arsizio e di Cina Cixi

Le Mappe dei tesori d'Italia

via dei Cacciatori 16
Arcore(Monza e Brianza)
20862

+39 039 9713126
+39 348 2311854


segreteria@tesoriditaliaecina.it

2014年12月20日举行会议, 萨尔索马焦雷温泉市与中国文化的相遇

2014年12月20日举行会议, 萨尔索马焦雷温泉市与中国文化的相遇

大鲵召唤,巨龙应答,“意大利珍品地图协会”让2015年米兰世博会与中国距离更近。

 

Enzo Mari、Claudio Chetta主席、Daniela Isetti政府助理、Filippo Fritelli市长、“珍品地图协会”副主席Matteo Prandi出席本次会议。

萨尔索马焦雷温泉市

感谢由"意大利珍品地图协会"主办,在会议宫举办的,以"大鲵与蛟龙。萨尔索马焦雷温泉市遇见中国"为主题的会议,我们离中国更近了。在本次会议中众多意大利企业家,与来自意大利北部和米兰的中国企业家分别到场。此外还有一位Asse del Sempione的代表,代表企业、商会及工业区到场。

 

本次会议的主持人为"意大利珍品地图协会"主席Claudio Chetta先生,会议开始由旅游助理Daniela Isetti宣读意大利文化遗产与旅游部部长Anna Buzzi女士发来的祝贺。Chetta主席讲到:"今天我们通过具有Made In Italy一样标识的地区发展,也就是我们所讲的意大利珍品,这片让世界都嫉妒的土地,拉开地区价值评估的序幕。我们的珍品通常与旅游、文化、环境、饮食和健康密不可分,对于我们'意大利珍品地图协会',这些一直以来都受到意大利方面的关注,它们同时也是开发中国市场的关键之处"。在此我要感谢"意大利珍品地图协会"的合作伙伴,同时也是促成本次会晤的高树艾先生,正是因为他的努力,今天我们才能有机会相聚在这里。"

 

 

号称"大鲵"市的萨尔索马焦雷市由利古里人和罗马人发现,在那时这个城市就以给市民带来健康的盐和温泉闻名。市长在致辞中说:"萨尔索马焦雷市的温泉是国际闻名的,因此它一直以来都是追求温泉疗养游客最向往的目的地之一。从1800年我们一路发展至今,我们期待在2015年米兰世博会期间有所收获:驱车从米兰出发,45分钟就可以到达此地,不仅如此,从博洛尼亚、佛罗伦萨,甚至海上都可以到达这里。此外我们具有深远的饮食文化,我们的DOP和DOCG表示的产品正与世博会的主题 '滋养地球:生命的能源' 相呼应。我们真诚地邀请中国投资者认真考量它们的价值。"

欧洲IESCO办负责人Jin GuanChun(联合国经济与社会文员会特别顾问)谈到:"非常感谢贵方的邀请,以及热情接待,这是个非常美丽的城市。我们乐于向我们的同胞传递这个这个城市的美好,借此强化两个国家间关系、经济合作关系,尤其是在2015年世博会这个时机。"

这一地区的特色在会议中进行了详尽的介绍。从文化和艺术的角度讲解了Parmense-Reggiano城堡区,这一国家级景区,包含由帕尔马和雷焦大公在意大利统一前的1200年至1800年间建造的20座城堡。


随后Timanti女士补充道:"除城堡外,在我们的城市中还有其它古代遗迹,但此外我们还想将这里的搭配了葡萄酒和DOC及DOP标识火腿的烹饪艺术展示给大家,它可以是意式饺子、Lambruschi红酒或Moscati白葡萄酒,最后佐以著名的帕尔马干酪,这些最为纯正的味道,只有在意大利才能体验得到!"艾米利亚大区商业联合会副主席Paolo Bucchi在致欢迎词后谈到:"除了美食,这片土地还发展起来一系列冷鲜、保存、包装、餐饮连锁业务,因此我诚挚邀请在座各位中国企业家能了解到我们所提供的优于世界平均水平的优质服务。


作为"意大利珍品地图协会"合作伙伴,高先生发言道:"目前中意两国关系融洽,并且还在往好的方向发展。我们还想邀请更多的朋友从中国过来,而不仅仅是在世博会期间,因为迄今为止世博会已在中国卖出150万张门票,其中60%是企业家,但更在世博会之后。正因如此,我们建立了Incoming Expo,我们期待与中意两国国家机构间在商业和文化间的合作。我们想要加强与企业家的联系。最后,我们想为意大利带来人才,正如萨尔索马焦雷市一样,他们会在此找到宝藏。"

在会议结束前,旅居意大利多年的欧先生发言强调了知识是作为发展经济关系的重要元素,另外Enzo Mari先生作为米兰北部地区,世博会举办地、时尚之地、环湖之地(马焦雷湖、欧尔达湖、瓦雷萨湖),从罗镇到Domodossola的Sempione中轴的企业代表谈到建立一个有效连接各个旅游、服务及其它相关机构联系网之重要性。

值得注意的是从萨尔索马焦雷市到米兰世博会展区只有100公里,这就是是从米兰大教堂到达罗镇的距离!

下午进行了由高先生和"意大利珍品地图协会"副会长Matteo Prandi先生协办的商务会谈。在此鸣谢意大利珍品地图协会"的配合,以及会议翻译周秀云女士,Jolina女士和高树艾先生。

 

Enzo Mari